I am responsible for this website’s content
/
Verantwortlich für diese Webseite bin ich: 

Julia Hosse
Studio Spielhof
Billhorner Mühlenweg 1
20539 Hamburg
Germany

Tel: 0176 64 37 37 33
Email: jhosse@me.com
Website: juliahosse.com

The content, works and information provided on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any type of duplication, processing, distribution, storage and any type of exploitation outside the limits of copyright requires the prior written consent of the respective copyright holder. Unauthorized copying/saving of the information provided on this website is not permitted and is punishable by law.
/
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Die Nutzung dieser Website ist möglich ohne personenbezogene Daten abzugeben. Das bedeutet, diese Webseite macht keine Verwendung von cookies und nutzt keine Google Web Fonts oder andere integrierte Google-Inhalte, welche Nutzerdaten an Google weiterleiten.

When you use this website, no personal data is collected or passed on. The only exception is the technically necessary information that the hosting service provider* of this website requires in order to be able to display it correctly.
(*the hosting provider is strato.de)

This technically necessary user data is the following:

• Address of the page you want to visit
• Which program/browser you want to use to display the page (since every program speaks a slightly different “language”)
• Your screen resolution (to adjust the page to your screen size)

My contract with the hosting service provider ensures that this data is handled and protected in accordance with data protection regulations. The website is located on a server located in Germany, which means that the handling of this data, including by the host, is always subject to German law. /
Wenn Sie diese Webseite aufrufen, werden keine persönlichen Daten von Ihnen gesammlt oder weitergegeben. Die einzige Ausnahme sind technisch notwendige Daten, welche der Hosting-Dienstleister benötigt für die richtige Darstellung der Webseite.
(*der Hosting-Dienstleister ist strato.de)

Dieses technisch notwendigen Daten sind die folgenden:

• die Web-Adresse der Seite, die sie besuchen wollen.
• Welches Program/ welchen Browser Sie nutzen um die Seite darzustellen (da jedes Programm etwas anders funktioniert)
• die Bildschirmauflösung ihres Geräts um die Seite an Ihr Gerät anzupassen. 

In meinem Vertrag mit dem Hostingdienstleister wird mir garatiert, dass diese Daten nach datenschutzrechtichen Bestimmungen verwendet und geschützt werden. Der Server sitzt in Deutschland und die Verwendung Ihrer Daten - auch durch den Hosting Provider - sind damit deutschem Recht unterworfen.

Contact via email
If you write me an email, your email address and any other data you have entered will be sent to me.
I will not pass on your personal data to third parties and will not keep it longer than is necessary for the intended purpose or until you request deletion. Please note: Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so absolute protection cannot be guaranteed.

Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir eine Email schreiben, wird Ihre Emailadresse und alle Daten, die sie in die Mail geschrieben haben, an mich gesendet.
Ich werde Ihre persönliche Daten nicht an Dritte weitergeben und nicht länger aufbewahren als zweckmäßig oder bis Sie die Löschung verlangen.
Bitte beachten: Internetbasierte Übertragungen können immer Sicherheitslücken aufweisen, absoluter Schutz kann also nicht gewährleistet werden.

Right to information, correction, blocking and deletion
According to the DSGVO, you have the right to free information at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. You can contact me at any time at the address given above if you have any further questions on the subject of personal data.

Right to revoke your consent to data processing
You can withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. An informal message to me by email is sufficient. A revocation is not possible retroactively, i.e. it only applies from the time the consent is revoked.

Right to data portability
The personal data that I have received/have digitally from you can, upon your request, be passed on in this digital form to you or (if technically feasible) to third parties.

Right of appeal
If you are dissatisfied with data protection in my company, you can complain to the responsible supervisory authority. For my company this is the Hamburg Commissioner for Data Protection. A complaint should always be preceded by an attempt to clarify the matter directly with the company concerned (in this case with me).

/

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung

Sie haben gemäß der DSGVO jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an mich wenden.

Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an mich genügt. Ein Widerruf ist nicht rückwirkend möglich, d.h. er gilt erst ab dem Zeitpunkt des Widerrufs der Einwilligung.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Die persönlichen Daten, die ich digital von Ihnen erhalten/vorliegen habe, können auf Ihre Anforderung hin in dieser digitalen Form an Sie oder (soweit technisch machbar) auch an Dritte weitergegeben werden.

Beschwerderecht
Wenn Sie mit dem Datenschutz in meinem Unternehmen unzufrieden sind, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Diese ist für mein Unternehmen das Die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz. Einer Beschwerde sollte jeweils der Versuch vorangegangen sein, den Sachverhalt direkt mit dem betroffenen Unternehmen (in diesem Fall mit mir) zu klären.

This website contains links to external sites, for the content of which the respective providers or operators are solely responsible. Despite careful checking at the time of linking, no liability is assumed for the content of these pages.
/
Diese Website enthält Links zu externen Seiten, für deren Inhalt ausschließlich die jeweiligen Anbieter bzw. Betreiber verantwortlich sind. Trotz sorgfältiger Prüfung zum Zeitpunkt der Verlinkung wird keine Haftung für die Inhalte dieser Seiten übernommen.

The use of contact details published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, such as spam emails.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.