Für einen von DATEV gesponsorten Artikel beim New-Work-magazine Neue Narrative wurde ich gebeten, Illustrationen anzufertigen. Es ging um verschiedene Ideen der internen Umstrukturierung, welche das Unternehmen bereits umgesetzt hatte. Meine Idee war, diese neue Formen der Führung bzw. Gruppendynamik in Form von Vogelschärmen darzustellen. Die Redaktion von Neuer Narrative war einverstanden. Leider hat sich der Endkunde nicht dafür begeistern können, deswegen wurden die Illustrationen nie veröffentlicht.

Ich mag die Zeichnungen aber sehr gerne, deshalb zeige ich sie nun an dieser Stelle:

---

For a sponsored article about DATEV I was asked to create four Illustrations for the German New-Work-Magazine Neue Narrative. The article was about new ideas of internal reorganization, which the corporation hat already implemented. My idea was to translate these new forms of leadership and group dynamics into the image of bird flocks. The editorial staff of Neue Narrative liked the idea. Unfortunately the final costumer did not agree, thus the illustration was never published.

But I still like the drawings, so they are here for your enjoyment:

Das waren die Skizzen, welche ich der Lektorin geschickt hatte und diese abgesegnet hatte:
These were the sketches I sent to the Editor and which she agreed to: